Yabancı Dil Nasıl Öğrenilir

Yabancı Dil Nasıl Öğrenilmez? l Nasıl Öğrenilir?

Biraz akademik biraz da herkesin anlayabileceği tarzda kaleme alınmış bir eser. Analiz ve sentez yoluyla “Türkiye’de neden yabancı dil öğrenilemediği?” konusuna eğilmiş. Ve kişileri öğrenme becerilerine göre kategorize ederek her gruba farklı önerilerde bulunan ve sonunda Hasanbey Ellidokuzoğlu’nun Yabancı Dil Öğreniminde Temel Prensipler isimli çalışması eklenen güzel bir eser.

Kitap Hakkında Kısa Bilgi

Daha önce sizlere dil eğitimi konusunda Ece Vahapoğlu’nun “Yabancı dil Öğrenme Yolları” kitabını ve  Timaş Genç Yayınları’ndan Michelle Finlay imzalı Herkes İçin İngilizce Bir Olay kitabını tanıtmıştım. Şimdi ise Dr. Ali IŞIK’ın Yabancı Dil Nasıl Öğrenilmez? Nasıl Öğrenilir? İsimli eserini tanıtmak istiyorum. Kitap Elma Yayınevi’nce ilk baskısı Temmuz 2007’de yapılmış. Elimdeki 3. Baskısı Mayıs 2011 tarihli.  

Kimlere Tavsiye Ederiz?

Dil kurslarına kucak dolusu para döküp “Hala öğrenemedim şu yabancı dili!” diye dövünenler, İngilizce’yi öğrencilerine benimsetemeyen öğretmenler ve yabancı dil öğrenmek kâbus haline gelen dil öğrencileri, bu kitap tam size göre. Olaylara hem akademik açıdan hem de bu zamana kadar yürüttüğümüz dil öğrenme pusulalarını yırtıp atan bir eser.

Farkındalı Olmaya Hazır Mısınız?

Kitap 5 bölümden oluşuyor. “Yabancı Dil Nasıl Öğrenilir?” ile başlayıp “Yöntem ve Uygulama”, “Kendini Tanıma”, “Özet Öneriler” ve “Yabancı Dil Öğreniminde Temel Prensipler” ile devam ediyor. Kitaba ayrıca bu kitabı yazarken faydalanılan kaynaklar da eklenmiş.

Yabancı Dil Nasıl Öğrenilir? bölümü yabancı dil öğrenen 5 farklı kişiden alınan tecrübelerle başlıyor. Daha sonra okuyucuya soruyor “Siz nasıl öğreniyorsunuz?” diye. Önce yabancı dilin nasıl öğrenilemeyeceğine ilişkin örnekler veriyor. Daha sonra ise nasıl öğrenilebileceğine dair akademik ve tecrübe ile tespit edilen konulara değiniyor. Özellikle “edinme” ve “öğrenme” konuları üzerinde çok duruyor.  

Yöntem ve Uygulama kısmında anlama, okuma, dinleme, izleme, yazma, konuşma, sınav, dil bilgisi, sözcük kullanımı-öğrenimi, bilgisayar ve internet ve ilgili internet adreslerine ilişkin detaylı açıklamalar ve tavsiyeler var. Kitabın bel kemiği en önemli kısmı bu bölüm diyebilirim. Zira bu bölümde her dil öğrencisinin ihtiyaç duyduğu bütün öneriler mevcut.

Kelime öğrenmenin anahtarı bol bol anlamlı dinleme, izleme ve okuma faaliyeti yapmaktır.

Kendini Tanıma bölümü, yabancı dil öğrenenleri ilgi ve becerilerine göre bir teste tabi tutarak ne tür bir öğrenen olduklarını, beyinlerinin sağ mı yoksa sol tarafını çok kullandıklarına, duygusal, hareket ve kişilik yapılarına göre yabancı dil öğrenirken nelere dikkat etmeleri konusunda tavsiyelerde bulunuyor. Çünkü yabancı dil öğrenirken kendinizi ne kadar iyi tanırsanız yabancı dil çalışmalarınızda o kadar başarılı olursunuz.

Yabancı Dil Öğreniminde Temel Prensipler bölümü Hasanbey Ellidokuzoğlu’nun tezi. Kitabın içeriği ile benzer nitelikler taşıyor. Bu bölümde LAD, Bilinçli Öğrenme, Noam Chomsky ve Stephen Kreshen’in dil öğrenme konusundaki görüşlerine yer verilmiş. Ayrıca dil öğrenme konusunda bazen beni şaşırtan önerileri var.

Farkındalıyım Artık!

Yabancı dil öğrenmek için zaman ve emek harcıyoruz. Çoğu zaman bu çabalar hüsranla sonuçlanıyor. Anne-baba olarak veliler, öğretmenler ve öğrenciler yabancı dil öğrenirken karşılaştıkları sorunlara ilişkin tavsiyelere göz atmaları gereken güzel bir eser. Unutmayın, dil öğrenmek gramer ezberlemek değildir.  

Farkındalıyım! 

Kaynaklar:

  1. Elma Yayınevi l Yabancı Dil Nasıl Öğrenilmez? Nasıl Öğrenilir?
  2. Elma Yayınevi l İnternet Siteleri Adres Listesi
  3. Hasanbey Ellidokuzoğlu l Yabancı Dil Öğreniminde Temel Prensipler
  4. Radikal l Gönül Koca l Yabancı Dilden Korkmayın